« 読了：「成熟社会の経済学」 | メイン | 読了: Revelle (2009) 嗚呼Cattellは偉かった »
2012年4月23日 (月)
シェイクスピア全集 (〔35〕) (白水Uブックス (35))
[a]
ウィリアム・シェイクスピア / 白水社 / 1983-01
近代人の常識を打ち破る荒唐無稽ぶりは，先日読んだ「シンベリン」に匹敵するのだけれど，こっちのほうが全然面白いと思った。舞台に「時」が登場してあれこれ説明するところなんか，典雅でよろしいですね。
重要な場面のひとつに，ボヘミアの海岸なる場所が出てくるんだけど(ボヘミアは現在のチェコ，内陸である)，当時の観客にとっては違和感はなかったのだろうか，それとも，我々にとっての「信州の海辺」みたいなもので，あきらかにナンセンスだったのだろうか。
シェイクスピアの戯曲は小田島訳だと37冊あるが，うち21冊を読んでしまった。読むのがだんだんもったいなくなってきた...
フィクション - 読了：「冬物語」