仕事とはぜんっぜん関係ないけど、読んだものはなんでもメモしておこう、というわけで…

　youtubeなどをぼんやり眺めていて(現実逃避)、昔のカンフー映画「拜錯師父叩錯頭」(“Eagle’s Killer”, 1979)の製作会社が「新華影業公司」となっていることに気づき、へーそんな会社があったのか、だれが経営したんだろうか、とふと気になった(現実逃避)。
　HKMDB(有志による香港映画データベース)をみると、「新華影業公司」として1934年から1975年まで出品作があり、1957年に「香港新華影業公司」に改名との注記があり、「香港新華影業公司」としては1952年から1983年まで出品作がある。えええ？ 香港で戦前から戦後まで継続した会社だったの？ そんな映画会社がありえたの？ とさらに気になった(現実逃避)。

矢野目直子 (1997) 日中戦争下の上海に生きた映画人－張善琨 (上). 中国研究月報, 589, 1-9.
矢野目直子 (1997) 日中戦争下の上海に生きた映画人－張善琨 (下). 中国研究月報, 591, 14-32.

　というわけでweb検索して見つけたもの。新華影業公司の創設者、張善琨(1908?-1957)の生涯をたどる。ひょんなことからとんでもない波乱のストーリーを読みふける羽目になった。まったくもう、忙しいのに…

• 張善琨は浙江省湖州の裕福な家に生まれる。上海での学生生活の間に京劇マニアとなり、娯楽施設に就職しヤクザとも親交を深める。
• 劇場経営で成功した張は、1937年に上海で映画製作会社「新華影業公司」を設立。誇大広告ゆえにインチキ大王と呼ばれるいっぽうで、弾圧下の左翼映画人たちを積極的に招聘する。
• 1937年、日本軍が上海を占領、中心地である租界は抗日の孤島と呼ばれるようになる。1939年、新華は抗日映画「木蘭從軍」を製作。同時期、張はアメリカ籍の「中国聯合影業」を設立し自らの新華を買収(手塚治虫が心酔したアニメ映画「鉄扇公主」は実はこの会社の製作である)。いっぽう日本軍は占領地域で「中華電影」を設立。事実上の責任者である川喜多長政は張に協力を求める。話がまとまり、「木蘭從軍」は中華電影の第一回配給作品となる。なお、本作は戦前の日本でも公開されたようだ。有名な作品で、2021年の国立映画アーカイブの特集上映でも上映された。
• 太平洋戦争が始まる。日本は英米仏の租界を占領。「中国聯合影業」がどうなったのかはよくわからないそうなのだが、新華を含む大小11の映画会社は「中華聯合製片」に統合される。副董事長は川喜多、総経理は張。ここに及んで張は上海の映画王と呼ばれるようになる。なお、この会社の最後の作品が李香蘭主演「萬世流芳」(1943)。大ヒット作にして、のちに漢奸映画と批判される。
• 1943年、「中華電影」「中華聯合製片」を含め、華中・華南の映画製作・配給は汪兆銘政府の「中華電影聯合」に統合される。張はその副総経理となる(あらら、格下げになっちゃうんですね)。1945年、張は重慶政府との内通を疑われ日本の憲兵隊に逮捕されるが、川喜多の尽力もあって釈放され、苦心の末に上海を脱出。
• その3か月後、日本は降伏。張は日本協力者として起訴されるが、香港に脱出。1947年設立の「永華影業公司」の事実上の経営者として再出発する。文化大革命のきっかけとなったあの問題作「清宮秘史」を製作した会社である。ちなみに、張が去ったのちの永華は火災で傾き、1955年、シンガポール華僑・陸運涛に買収される。これがのちの電影懋業、つまり國泰(キャセイ)である。
• 張は1948年に永華を去り「長城影業公司」を設立。のちの長城電影、左派映画会社(本土を市場とする映画会社)のひとつである。現在の「銀都機構有限公司」の源流ですね。
• 1950年に退社。こんどは「遠東影業公司」を設立。これがいわゆる右派映画会社の萌芽とのこと。長く続いたようで、HKMDBでは1949-1974に製作作品がある。李錦坤(ラリー・リー)主演の「死亡挑戰」(“Bloody Ring”, 1974)とか。あ、若き日のジャッキー・チェンが端役で出演しているといわれる「唐人客」(“The Brutal Boxer”, 1972)もこの会社だ。へええ。
• 1952年、張は戦後はじめて実名を用い、かつての上海での製作会社と同名の「新華影業公司」を香港に新たに設立。つまりHKMDBでは、戦前の上海の「新華影業公司」と戦後の香港の「新華影業公司」が一緒にされているわけだ。戦後の「新華影業公司」は徹底した娯楽映画路線を突き進んだ。これが「拜錯師父叩錯頭」の製作会社。
• 1957年、張は東京のホテルで心臓発作を起こし、駆け付けた川喜多に看取られて逝去。Wikipediaの川喜多長政の項によれば、張への弔辞において川喜多は「自分は上海にいる時は、いつ、どこで、撃たれて死ぬのかわからないと覚悟していた。そのときは君をはじめ親しい中国の友人たちに護られて葬られるのだと想像していた。その自分が生き残って君を葬ることになるとは」と述べたそうだ。

　張善琨はたして日本軍の協力者であったのか、実は重慶と通じていたのか。謎を残す生涯であった。なんだかご自身が映画の主人公みたいですね。

　記念にWu Tang Collectionがyoutubeで公開している「拜錯師父叩錯頭」全編(英語吹替)を貼っておきます。

　プロデューサーとして表示されている童月娟(Tun Yeh Chuen)は戦前の女優にして張善琨の妻。夫の死後も会社経営に関わり続けたのであろう。
　主演の張午郎(John Chang, チャン・ウーロン)はかつてのカンフースター。「少林寺三十六房」(1978)では悪い将軍の部下、「プロジェクトA」(1983)ではクラブの店員。いま検索したら「千代の富士に似ている」と書いている方がおられて笑ってしまった。そうかなあ？
　本作では悪役・黃正利(Hwang Jeong-Ri, ウォン・チェン・リー)の華麗な足技を堪能できる… はずなのだが、実はまだ観ていない。